英語学習

【実戦英語学習】アメリカの銀行WEBサイトで英語を勉強しよう

bankenglish11

シャイン
シャイン
日系メーカーに勤務しているShine(@Lazy_Kaishine)です。アメリカ駐在を7年経験し、現在は日本で事業企画部門の管理職をやっています。

シャチョウ
シャチョウ
  • 銀行WEBサイト上の英語が読めるようになりたい
  • アメリカの銀行WEBサイトの英語を理解して得したい

英語の銀行WEBサイトに関する悩み
  • 銀行WEBサイトの英語が理解できるようになりたい
  • アメリカの銀行WEBサイトの英語を理解して得をしたい

これらの悩みを解決するために、銀行WEBサイトの英語に関する記事を書きました。

この記事を読めば実戦英語が学べるだけでなく、アメリカの銀行WEBサイトの英語が少し読めるようになります。

アメリカに駐在していた頃、実際にお世話になったアメリカ大手Chase銀行のWEBサイトを使って分かりやすく解説します。

シャイン
シャイン
アメリカの銀行は太っ腹なので、英語を勉強して是非特典をゲットしちゃってください!

【実戦英語学習】アメリカの銀行WEBサイトで英語を勉強しよう

bankenglish13

英語の銀行WEBサイトを見た瞬間『うっ』となる人は少なくないでしょう。

でもアメリカの銀行WEBサイトには、とってもお得な特典が盛り込まれているんですよ。

そんなアメリカ銀行WEBサイトの特典を、指をくわえて見ているだけなのはもったいないです。

英語が読めないからと言って諦めず、どうせならアメリカ銀行WEBサイトで実戦英語を勉強しちゃいましょう!

アメリカの銀行WEBサイトを英語で読めれば得をする

アメリカの銀行WEBサイトの英語が理解できると、かなり得することができます。

なぜなら米系の銀行は、口座を開設するだけでキャッシュがもらえたりするからです。

例えば僕は米大手のChase銀行の口座を開設しましたが、口座開設して条件を満たしたら特典として$200のキャッシュがもらえました。

  • 原則初めてChaseの口座を開設する
  • 口座開設後90日以内に給与振込口座に設定する

$200のキャッシュをもらう条件は上記の通りです。

💳僕はChaseのクレジットカードが作りたかったのでChaseの銀行口座を開設しました。

シャイン
シャイン
Chaseはクレカの審査が厳しいけど、Chaseの銀行口座を持っていたら審査通り易いと聞いていたので

こんな感じでアメリカの銀行WEBサイトを英語で読めたら、特典をゲットできるので特典をモチベーションにして勉強するのもアリです。

シャチョウ
シャチョウ
あくまで米系銀行なので、日系銀行の様な日本語でのサービスはないよ~

過去にChase銀行口座の詳しい記事を書いていますので、良かったら読んでみて下さい。

Chase_Bank20
アメリカの銀行口座を開設しよう【Chase銀行おすすめです】『アメリカの銀行口座を開設したい』、『アメリカの銀行口座のメリット・デメリットは?』『アメリカでおすすめの銀行は何?』こういった悩みを持つ人達のためにアメリカのChase銀行に関する記事を書きました。アメリカの銀行口座開設をしようか迷っているアメリカ駐在員の人達に読んでもらいたいです。...

実際にアメリカの銀行WEBサイトを見てみよう

office_work2

このパートではアメリカChase銀行のWEBサイトに書かれている英語を見ていきます。

シャイン
シャイン
本などで英語を勉強するのも良いですが、WEBサイトの英語を読解する訓練をすれば実戦で使える英語が身に着きますよ。

Chase銀行トップページの英語を読んでみよう

bankenglish10出展:Chase

  1. New Chase customersChase銀行の新規顧客
  2. Open a new Chase Total Checking account and set up direct deposit.新しい口座を開設し給与振り込みを設定して下さい
  3. Open an account口座を開設する
  4. UsernameユーザーID Passwordパスワード,   Sign inログイン

Checking account:小切手が使える一般的な口座。アメリカではチェック(小切手)で支払うのが一般的です。 Direct deposit:給与等を入金してもらう口座振替のイメージです。

 

bank_english
出展:Chase

  1. Credit CardクレジットカードChecking:チェッキングアカウント
  2. We have the right card for youあなたにピッタリのカードがあります。
  3. Enjoy $25 on us$25の特典が受けられます(条件を満たす必要あり)。
  4. Earn a $200 bonus +5% grocery store offer$200ドルもらえる上にスーパーでの買い物時に5%割引が受けられます(条件を満たす必要あり)

grocery store:アメリカではスーパーマーケットのことをグローセリーストアというのが一般的です。

 

Checking Accountページの英語を読んでみよう

bankenglish6
出展:Chase

  1. Special offer for youあなたに特別な特典があります。
  2. New Chase customers: click “Redeem offer” for a new Chase Total Checking account with direct deposit.:Chaseの新規チェッキングアカウントのお客様はRedeem offerをクリックして下さい。
  3. Redeem offer特典を使う

Redeem:ググると小難しい訳が出てきますが、簡単に言うと貯めたポイント等を使うという意味で使われる単語です。

 

bankenglish7
出展:Chase

  1. Compare accounts and select the one that fits your needs各種口座を比較してあなたのニーズにあった口座を選んで下さい。
  2. Checking for teens and kids10代と子供の為のチェッキング口座
    Exclusively for Chase checking customers, Chase First Banking helps parents teach teens and kids about money by giving parents the control they want and kids the freedom they need to learn.Chaseのチェッキング口座をお持ちのお客様だけ特別に、10代やお子様にお金の事を学んでもらうためにお子様用の口座を開設することができます。親御さんは口座をコントロールすることができます。
  3. Chase Total CheckingChaseのトータルチェッキング口座
    Open now口座を開設する

Compare:比較する the one that fits your needs:あなたのニーズにあったという意味です。
Exclusively:特別にという意味です。

 

bankenglish8出展:Chase

  1. Monthly Service Fee月々の手数料
  2. Waive fees:手数料を免除する,   Fixed fee固定手数料
  3. Access to 16,000 ATMs and more than 4,700 branches16,000のATMと4,700の店舗が使えます。

Waive:直訳すると放棄するですが、ここでは手数料払わなくて良いという意味になります。

 

bankenglish8出展:Chase

  1. Chase Online Banking, Online Bill Pay and Chase Mobile BankingChaseのオンラインバンキング、オンライン支払い、Chaseのモバイルバンキング
  2. Overdraft Services口座残高ゼロになっても引き落としができる(お金を借りている状態になる)
  3. Spend only the money you have available, without worrying about overdraft feesOverdraftの手数料を気にせず口座残高だけお金が使える

Overdraft:口座残高がゼロを通り越してマイナス(お金を借りている状態)になっていることです。

 

Check(小切手)のページで英語を勉強してみよう

bankenglish2出展:Chase

  1. Depositing Checks is a snapチェック(小切手)の入金は超簡単
  2. Chase Quick Deposit lets you easily deposit from virtually anywhere. Just open the Chase Mobile app, take a photo and access your money.ChaseのQuick Depositを使えばどこからでも入金できます。スマホアプリを立ち上げ写真を撮るだけです。
  3. See howやり方をみてみる

Deposit:入金のことを言います。 a snap:ここでは超簡単という意味です。
Virtually:ここではオンラインでという意味です。

 

bankenglish3出展:Chase

  1. Deposit checks with the Chase Mobile app.Chaseのアプリを使ってチェック(小切手)を入金しよう
  2. Check実際のチェック(小切手)

 

 

bankenglish5出展:Chase

  1. Sign inログイン
    Choose “Deposit checks” in the navigation menu of your Chase Mobile app and choose the account.Chaseスマホアプリのメニューから”Deposit checks”を選択し、使う口座を選んで下さい。
  2. Take pictures写真を撮る
    Enter the check amount and tap “Front”. With our new “Auto Capture” feature, the picture of the front and back of the endorsed check will be captured — or you can choose to take the pictures manually.チェック(小切手)の金額を入力し”Front”をタップしてください。新たな自動撮影機能が裏書されたチェック(小切手)の表と裏を自動的に撮影します。手動で撮影することも可能です。
  3. Submit the deposit入金する
    Confirm the details, submit and you’re done.内容を確認し先に進めれば完了です。

Deposit Checks:チェック(小切手)を入金するという意味です。
Auto Capture:自動撮影機能 endorsed:裏書する manually:手動で
Submit:提出するという意味ですが、オンラインでは確定ボタンとして使われます。 You are done:完了ですという意味です。

 

アメリカの銀行WEBサイトで英語の勉強まとめ

american_salary7

アメリカの銀行WEBサイトで英語を勉強すると実戦英語が身に着くだけでなく、米系銀行の特典をチェックできるようになりますよ。

銀行WEBサイトで実戦英語の勉強まとめ
  1. 銀行WEBサイトで実戦英語を勉強する
    • アメリカの銀行WEBサイトを英語で読めれば得をする
  2. 実際の銀行WEBサイトで英語を勉強
    • Chase銀行トップページを読んでみよう
    • Checking Accountページを読んでみよう
    • Check(小切手)のページを読んでみよう

銀行WEBサイトの英語を読むのはパワーがいるし、ぶっちゃけ面倒くさいです。

だけどこういうのって結局慣れで繰り返し読んでいる内に読めるようになってくるんです。

仮にアメリカに住むってなったら銀行口座って絶対必要だし、日本語が通じる日系の銀行は全米をカバーしていませんから。

アメリカに住むならアメリカの銀行使った方が絶対便利なんですよ。

シャチョウ
シャチョウ
アメリカの銀行WEBサイトで実戦英語を勉強して英語力を高めつつ、特典もしっかり頂いてハッピーになろう!

この記事が少しでも読者さんのお役に立てばうれしいです。

 

【人気記事】オンライン英会話レアジョブを受けた感想【アメリカ駐在員によるレビュー】

【人気記事】スタディサプリENGLISHビジネス英語コースを使った感想【元アメリカ駐在員によるレビュー】

ABOUT ME
Shine
Shine
アメリカ駐在を7年経験した後、現在は事業企画部門の管理職として働く40代の会社員です。海外営業や海外駐在員として働いて得た経験やスキルを発信します。多くの読者さんに海外ビジネスのことを知ってもらいたいです。